말랑팝 연구소

한국어

말랑팝 연구소(이하 “본 앱”)의 개발자는 어떠한 개인정보도 수집하거나 보관하지 않습니다. 선택 기능인 Google Play 게임즈를 사용할 때만 아래와 같이 Google이 정보를 처리합니다.

• 게임 진행 상황(재화, 수집한 말랑이, 스테이지 기록, 설정)은 기본적으로 기기 안에 저장됩니다.
• Google Play 게임즈(선택): 기기에 Play 게임즈가 있으면 앱 시작 시 로그인될 수 있으며, 설정에서 언제든 확인할 수 있습니다. 로그인하면 Google이 Play 게임즈 프로필(닉네임·아바타)을 이용해 업적, 리더보드 점수, 클라우드 저장(진행 상황 백업)을 처리합니다. 이 정보는 Google의 서버에 저장되며 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다. 리더보드 점수와 닉네임은 Play 게임즈 프로필 공개 설정에 따라 다른 플레이어에게 보일 수 있습니다. 개발자는 이 정보를 별도로 수집·보관하지 않습니다.
• 위 기능 외에 본 앱은 자체 서버를 운영하지 않으며, 광고 SDK, 분석 SDK, 인앱 결제, 제3자 트래커를 포함하지 않습니다.
• “백꾸 카드 만들기”를 누르면 가방 이미지가 기기 안에서 만들어지고 안드로이드 공유 창이 열립니다. 이미지는 사용자가 직접 공유할 앱을 고를 때만 그 앱으로 전달되며, 본 앱은 공유 대상이나 내용을 알 수 없습니다.
• 진동(햅틱) 기능을 위해 VIBRATE 권한을 사용합니다. 카메라, 위치, 연락처, 마이크 등의 권한은 요청하지 않습니다.
• 안드로이드의 자동 백업이 켜져 있으면 기기 설정에 따라 진행 상황이 사용자 본인의 Google 계정 백업에 포함될 수 있습니다. 개발자는 그 백업에 접근할 수 없으며, 기기 설정에서 끌 수 있습니다.
• 본 앱의 계정 생성은 필요 없으며, 이름·이메일·위치 등 어떤 정보도 요구하지 않습니다. Play 게임즈 데이터(업적·점수·클라우드 저장)는 Play 게임즈 앱 또는 Google 계정 설정에서 확인하고 삭제할 수 있습니다.
• 아동을 포함한 모든 연령이 안전하게 이용할 수 있습니다.

앱을 삭제하거나 설정의 “데이터 초기화”를 누르면 기기에 저장된 게임 데이터가 삭제됩니다.

English

The developer of MALLANG POP LAB (“the App”) does not collect or keep any personal data. Only when you use the optional Google Play Games features does Google process data as described below.

• Game progress (currencies, collected Mallangs, stage records, settings) is stored on your device by default.
• Google Play Games (optional): if Play Games is available on your device you may be signed in when the App starts; you can check this in Settings. When signed in, Google uses your Play Games profile (gamer name and avatar) to handle achievements, leaderboard scores, and cloud save (a backup of your progress). This data is stored on Google's servers under the Google Privacy Policy. Your scores and gamer name may be visible to other players depending on your Play Games profile visibility. The developer does not separately collect or keep this data.
• Apart from that, the App runs no server of its own and contains no advertising SDKs, analytics SDKs, in-app purchases, or third-party trackers.
• When you tap “Bag Card”, an image of your bag is created on the device and the Android share sheet opens. The image goes to another app only if you choose one; the App never sees who or where you share it with.
• The App uses the VIBRATE permission for haptic feedback. It does not request camera, location, contacts, or microphone access.
• If Android Auto Backup is on, your device may include your progress in your own Google account backup. The developer cannot read that backup, and you can turn it off in your device settings.
• No account for the App is required; it never asks for your name, email, or location. You can review and delete Play Games data (achievements, scores, cloud save) in the Play Games app or your Google Account settings.
• Safe for all ages, including children.

Uninstalling the App, or using “Reset Data” in Settings, deletes the game data stored on your device.

日本語

マランポップ研究所（以下「本アプリ」）の開発者は、個人情報を一切収集・保管しません。任意機能のGoogle Play ゲームズを利用する場合のみ、以下のとおりGoogleが情報を処理します。

• ゲームの進行状況（通貨、コレクション、ステージ記録、設定）は基本的に端末内に保存されます。
• Google Play ゲームズ（任意）：ログインすると、GoogleがPlay ゲームズのプロフィール（ニックネーム・アバター）を使って実績・ランキングのスコア・クラウドセーブを処理します。これらはGoogleのサーバーに保存され、Googleのプライバシーポリシーが適用されます。スコアとニックネームはプロフィールの公開設定により他のプレイヤーに表示される場合があります。開発者がこれらを別途収集・保管することはありません。
• それ以外に本アプリは独自のサーバーを持たず、広告SDK・分析SDK・アプリ内課金・第三者トラッカーを含みません。
• 「バッグカード」を作成すると画像が端末内で生成され、Androidの共有画面が開きます。画像はユーザーが共有先を選んだ場合のみそのアプリに渡されます。
• 振動機能のために VIBRATE 権限を使用します。カメラ・位置情報・連絡先・マイクの権限は要求しません。
• アカウント登録は不要で、すべての年齢の方が安心してご利用いただけます。

문의 / Contact

gamenexper@gmail.com